Transkritik’in yalnizca felsefe okurlarina degil, genel okura da seslendigini düsünüyor Karatani. Kitabi akademik bir söylemle kaleme almadigini, en dogru Kant ve Marx yorumlarini sunma rekabeti biçimine bürünen akademik oyunu oynamak istemedigini belirtiyor Türkçe basima yazdigi önsözde. Maddi dünyayi hep akilda tutan bir felsefi düsünceden korkmamak lazim. Karatani’nin kapitalizm karsiti fikriyata