Üçleme

Üçleme Jon Fosse / MonoKL Yayınları Basım Yılı: 2021; Baskı: 1; Sayfa Sayısı: 160; Kağıt Türü: 2. Hm. Kağıt; Ebat: 13,5 x 21; Dil: Türkçe; Cilt Durumu: Karton Kapak; ISBN-13: 9786050677584; Yazar: Jon Fosse; Çevirmen: Banu Gürsaler Syvertsen; Alida Asle’yle halâ iki sevgili olduklarını düşünüyor ikisi birlikteler Alida Asle’yle Asle Alida’yla beraber Alida Asle’nin içinde Asle Alida’nın içinde Alida uzaklara denize ve gökyüzüne doğru bakıyor Asle gökyüzünde orada Asle Alida rüzgarı hissediyor rüzgar Asle Asle orada rüzgarın ta kendisi varlığı buralarda değilse bile o artık esen rüzgar sonra Asle’ nin buradayım diyen sesini işitiyor orada olduğunu görüyor denize bakıyor orada gökyüzüne bakıyor orada denizde açıklara bakıyor Alida gökyüzünde yalnızca Asle’yi görmüyor kendisi de orada Asle benim varlığım senin ve küçük Sigvald’ın içinde yaşıyor diyor Alida’ya evet öyle diyor Alida ve hep öyle olacak Alida Asle’nin bundan böyle kendi ve küçük Sigvald’ın içinde yaşayacağını düşünüyor bundan böyle kendisinin yaşayan bir Asle olacağına inanıyor Asle’nin ben oradayım hep seninleyim sakın korkma hep senin yanı başında olacağım dediğini işitiyor Alida açıklara bakıyor o orada o gökyüzünde görünmez bir güneş gibi onun yüzünü görüyor gökyüzünde sonra elini görüyor kaldırmış Alida’ya el sallıyor ve korkma diyor Alida’ya kendine ve küçük Sigvald’a iyi bak diyor ve çok geçmeden tekrar buluşacaklarını söylüyor Alida onun bedeninin kendi bedenine dokunduğunu hissediyor saçını okşayan elini hissediyor o da Asle’nin saçını okşuyor Jon Fosse